Eta errepikatzen da patroi interpretatiboa ere (alegia, foku zabaleko aukera interpretatibo horiek)

Atzokoan ikusten genuen nóla SOV eta SVO ordenatan báditugula patroi intonatibo neutroak (printzipioz baliokideak, nahiz esango genuke ze SVO berez neutroagoa da zein SOV: ikus adibidez "Ordena SVO-burulehena dá estrukturalki neutroa, zeren ez da ezer neutroagorik zeinda emateá buruak lehenda euren osagarriak" edo "Aditz-osteko fokuen oinarrizko neutrotasun pausatua derivatzen dá ti euren koherentzia"), eta gaur soilik esán ze esaldi (sintaktikoki eta prosodikoki) neutro horien interpretazioa ere antzekoa da an bi ordena horiek, alegia existitzen dirá foku zabaleko hiru interpretazio fokalak aráuz textuinguru komunikatiboa:

• perpaus mailako fokua

• predikatu mailako fokua

• objetu mailako fokua

berdin nola ikusi genuén an honako sarrera:

• Izatez, foku neutroaren interpretazio pragmatikoa beti da kontextuala

non amaitzen genuen esánez:

Gauza da ze patroi interpretatibo neutro berbera aplikatzen da an esaldi hori baldin aplikatú ordena SVO neutroa (azentu neutroa an "abesti berri bi" eta horiz doá parte rhematikoa):

I. Gaur umeek abestu dituzte abesti berri bi.

II. Gaur umeek abestu dituzte abesti berri bi.

III. Gaur umeek abestu dituzte abesti berri bi.

Izatez, foku neutroaren interpretazio pragmatikoa beti da kontextuala. Edonola ere, intonazio neutroan, informazioa koherenteki progresatzen denez, interpretazioa berez doa.

Era berean gogoratu nahi genituzke SOV neutroaren interpretazio fokalak jarráiki araua on Cinque (1993) eta arau horren aplikazioa ganik Arantzazu Elordieta (2001) an:

• Gogóratuz foku neutroak an SOV

nondik derivatuko liraké honako hiru interpretazio fokalak an SOV neutroa (azentu neutroa an "abesti berri bi" eta horiz doá parte rhematikoa):

I. Gaur umeek abesti berri bi abestu dituzte.

II. Gaur umeek abesti berri bi abestu dituzte.

III. Gaur umeek abesti berri bi abestu dituzte.

Kontextuaren arabera, hiru interpretazio fokal horiek berdin egin daitezké an SVO neutroa ere. [2411] [>>>]