larunbata, martxoa 29, 2025

"( . .. ) gure salbatzailleak ordenatu du eukaristia guziz sainduaren guzien gaineko sakramendu hura, zeinak baitaduka egiazki haren haragia eta odola,..." (SP Phil)

Atzoko adibidean bázen oin-ohar bat (ondoko 27. oharra) non Alberdi-García-k (1998) aportatzen dutén beste adibide hau:

27 Guztiarekin ere, orobat aurki daitezke erlatibo-esaldia azken-azken gunean ez dagoen adibideak. Horrelakoetan, esaldi nagusiari dagokion mendeko esaldiren batek hartzen du kokagune hori:
"( . .. ) gure salbatzailleak ordenatu du eukaristia guziz sainduaren guzien gaineko sakramendu hura, zeinak baitaduka egiazki haren haragia eta odola, arren hura iaten duena sekulakotz bizi dadin" (SP Phil)

zeintan aurkitzen dugún SVO neutroa hala an perpaus printzipala nola an perpaus erlatiboa, alegia "SVO zein VO", biak ere neutroak:

...perpaus nagusiko aditza + osagai/osagarriak + zein + adizkia + gainerako osagaiak

kin berezitasuna ezen, kasu honetan, esaldiak jarraitzen dú kin beste perpaus subordinatu bat (finala), zeintaz saiatuko garen mintzatzen biharkoan. [2677] [>>>]