"... bitarten + aditz ez-jokatua + ..."
Era berean (ikus sarrera hau), "bitarten..." estruktura ere erabil daiteke kin aditz ez-jokatua (aurreratua edo ez):
Zerbait egin beharko dugu bitarten bizi gaitezen.Berdin ere. [468] [>>>]
Zerbait egin beharko dugu bitarten bizi gaitezen.
Zerbait egin beharko dugu bitarten bizi garen.
Zerbait egin beharko dugu bitarten bizi.
Zerbait egin beharko dugu bitarten bizi an zirkuntantzia hauek.
Zerbait egin beharko dugu bitarten bizi an zirkuntantziak zein hain ondo deskribatzen diren an liburua titulatzen "Ez da giro".
Etiketak: bitartean-eta, bitarten, mekanismoak
posted by Jesus Rubio at asteartea, martxoa 12, 2019
1 Comments:
Niretzat ez dauka garrantzirik ea erabili den estruktura bat edo ez. Baldin dugun egiten kasu horiei aurreiritziak, gureak egin du. Esaterako, gure autore klasikoak ez zuten inoiz erabili “ordenagailu” edo “mobida” hitza. Beraz, ¿horrek mugatu behar gaitu noiz hainbat hitz edo estruktura erabili? Jarrera horrek du hitza: suizidioa, suizidioa on euskara, nahi dut esan.
¿Gara konturatzen nola ari den aldatzen mundua azken urteotan? Eta ¿gara konturatzen nola da aldatuko hurrengo urtetan? Nik dut argi ezin garela joan aurka joera natural hau eta baldin honela egiten dugun, ba dugu amaituko hitz egiten gaztelera edo frantsesa hutsa, zeren hauek zuten egin aldaketa respektu latina eta ez zen kapritxoz izan, baizik eta lortzeko hizkuntza bat ago efizientea. Oso xinplea da: eboluzionatu ala hil.
Txopi
Argitaratu iruzkina
<< Home