ostirala, martxoa 22, 2019

Nola da posible? (buruz liburuá "Euskara Batuaren Eskuliburua")

Atzoko sarreran aipatzen genuen nóla Euskara Batuaren Eskuliburuan (EBE) saiatu diren izkutatzen a autoretza eta, horrekin batera, a inportantzia e liburu bat non Euskaltzaindiko Corpus Batzordeak liberatzen baitzuen euskara ti (ustezko) legea e galdegaia.

Bistan da ze Euskaltzaindiko EBEko batzordean ez da aldezten mugarrizko liburu hori, baina konfirmazio osoa izan dezagun, jakin dezagun ze non-eta EBE horretako "Hitzen ordena" puntuan ez da agertzen a referentzia bibliografikoa: "Hitz-ordena Erabilera estrategikoa", zein den 2011koa eta zeinen autorea den Euskaltzaindia bera.

Izan ere, EBE antolatua dago nola hiztegi bat, esan nahi baita alfabetikoki, eta sarrera bakoitzean agertzen da a bibliografia ze gomendatzen da ki sakondu gehiago, eta gauza da ze "Hitzen ordena" topikoan esperoko genuke agertzea Euskaltzaindiaren 2011ko liburu bat titulatzen "Hitz-ordena Erabilera estrategikoa".

Baina, zein ez den izanen gure sorpresa noiz konprobatu ze liburu hori ez dute aipatzen non-eta hor, non-eta an sarrera deitzen "Hitzen ordena". Nola da posible?

Etiketak: