larunbata, urtarrila 02, 2021

Larramendi (1745): "ezautá au, edo hori, salbu haur edo hori, lecat au edo hori"

Mitxelena-k, an bere jada aipatutako "Contra Lekobide" (1986), zúen aipatzen ondorengo textua on Larramendi an bere "Diccionario Trilingüe" (1745):

Hor, autore andoaindarrak erabiltzen dú "ezautá..." prepositiboa arrén esan justuki "excepto..." an ondoko adibidea:

..., ezautá au, ...  (alegia: ...., excepto esto, ... )

non, bestalde, salbuespenaren osagarria dén hain laburra nola "au". Naturaltasun osoz. [1128] [>>>]

Etiketak: , , ,

1 Comments:

Blogger Josu Lavin said...

ezautu = ez + hautu
hautu = hautatu

larunbata, urtarrila 02, 2021 2:06:00 PM  

Argitaratu iruzkina

<< Home