Hawkins (1990): "The parser could conceivably employ guesswork here (assigning NP arbitrarily to, say, PP prior to encountering the head), ..."

 Atzokoan Hawkins-ek (1990) zioén:

l will argue that a surprising number of cross-linguistic regularities folow naturally from simple considerations of processing ease. [Hawkins, 1990]

Ikus daigun konsiderazio orokor horietako batzuk:

The parser could conceivably employ guesswork here (assigning NP arbitrarily to, say, PP prior to encountering the head), ...  [Hawkins, 1990]

Horrela, prozesatzailea ohartuko litzake ze ari da prozesaten sintagma postpositibo bat (PP bat, Prepositional Phrase) noiz héldu ki bere bukaerako burua (sintagmaren buru sintaktikoa eta diskursiboa), halan ze, lehenago, prozesatzaile hori soilik saia liteke asmatzen (guesswork) zéin ote den estruktura hori zein ari den prozesatzen (adibidez PP horri egokituz NP estruktura ordezta PP estruktura) eta horrela bide emanez ki reanalisia. [1437] [>>>]