astelehena, martxoa 27, 2023

Ber mekanismo desanbiguatzailea ('-n-') erabili dá an aditz intransitiboak ere

Antzera nola aditz transitiboetan gehitu zén "-n-" bat ki ezberdindu:

  • nenkarren (hark ni) 

eta:

  • nekarren (nik hura) 

aditz intransitiboetan, orobat jarri zén "-n-" bat ki ezberdindu:

  • zentozen (zu) 

eta:

  • zetozen (hauek) 
Gauza da ze, hasiera batean, ez zen halako "-n-"rik. Hala ikusi ahal dugu an Aretxabaleta, Eskoriatza eta Leintz Gatzagako forma hauek:

Baina, bereziki noiz:

  • etozen (haiek) → (z)etozen (haiek

beharko zén:

  • zetozen (zu) → zentozen (zu)

nola gertatu zén an Eibarko aditza:

Gero, betiko analogiaz, "-n-" hori zabaldu da i beste forma batzuk ere, nola dirén:

  • gentozen (an Eibarko aditza)

edo, beste hizkera batzuetan:

  • nentorren
Baina, finean, "-n-" horrek jarraitzen du izaten ber "-n-" desanbiguatzailea zein erabiltzen zén an adizki transitiboetan ere. [1942] [>>>]

Etiketak: , ,