Aramaioko hizkera: "nik nakarren" ordéz "nik nekarren" edo "guk gakarren" ordéz "guk gekarren"
Atzokoan ikusten genuén ondoko paradigma ti Aramaio, non gaurkoan azpimarratu nahi genituzke beste bi forma hauek (nahiz izan litezke beste edozein):
- nik nakarren = nik nekarren
- guk gakarren = guk gekarren
Azkenik esan ze berrikuntza hori agertzen zaigu an persona guztiak. [>>>]Eta Erdozia-k (2001) berak esaten digunez, bilakaera-mota hori deitzen dá "asimilazio regresiboa":
Adibide horien ostean, Erdoziak (2001) ematen ditú atzoko adibideak: "derauot > doot" edo "derauo > doo".
2 Comments:
IBILI aditza honetara agertzen zaiku bai Ithurry-ren bai Lafitteren grammatika bikainetan:
Orainaldia
dabila
nabila
habila
dabiltza
gabiltza
zabiltza
zabiltzate
Hau da, dabila-tik nabila eta habila ondorioztatzen dira eta dabiltza-tik, ordea, gabiltza eta zabiltza. Azken honetarik, bada, zabiltzate.
Iraganaldia
zebilan
nindabilan
hindabilan
zebiltzan
ginabiltzan
zinabiltzan
zinabiltzaten
Ithurryc: zebilan eta zebiltzan
Lafittec: zabilan eta zabiltzan
Leiçarragac: zabilan eta zabiltzan
Lafittec arguiro erraiten du ezen ginDabiltzan, zinDabiltzan eta zinDabiltzaten formac ere ençuten direla, zeinak konfirmatzen baitu nire theoria, zeinaren arauera iraganaldiko adizkiak orainaldiko adizkien gainean eraikiak baitira:
nin + dabila + eN
hin + dabila + eN
gin + dabiltza + eN
zin + dabiltza + eN
zin + dabiltza + te + eN
D horren desagerpena bertze adizki batzuetan.guertatzen da:
Eta halaber ukan aditzean ere:
zindituen = > zinituen (nafar-lapurtera)
edota
zendituen => zenituen (Batua)
Adeitsuki
Eta hauetarik berriagoak diren bertze hauek:
ninda = > nen
hinda = > hen
ginda = gen
zinda = zen
dabila = dabil
Hau da, nenbilen, henbilen, genbiltzan, zenbiltzan eta zenbiltzaten
Argitaratu iruzkina
<< Home