asteartea, azaroa 13, 2018

Euskara jasoa? Ez, gauza da euskara sintaktikoki potenteagoa, objektiboki potenteagoa

Beterriko euskara dá a-oinarri dialektala zeinen gainean eraiki da euskara batua, baina, gainera, gauza da ze literatura zahar osoan aurkitu daitezke baliabideak eta antzeman mekanismoak zeinekin egin sintaktikoki potenteago euskararen jarioa noiz-nahi den. 

Zioen Koldo Zuazok (Berria, 2018-9-30):
Zuazok azaldu duenez. «Euskara batua egiten hasi zenean, XVI. eta XVII. mendeetako literatura lapurtarrarenganako lilura zegoen. Hori zeukaten euskara jasotzat». [Koldo Zuazo, erantzunez ki Garikoitz Goikoetxea an "Batuaren arantzak" (Berria, 2018-9-30)]
Baina, hemen, kontua ez da euskara jasoagoa edo gutxiago jasoa, baizik euskara sintaktikoki ahulagoa edo potenteagoa, zeinen isla itxuratuko baita hala euskara landuagoan nola euskara kasualagoan.

Eta egitura sintaktiko potenteagoak ez dira zerbait zein batzuek dautake potenteagotzat. Egitura sintaktiko potenteagoak dirá objektiboki potenteagoak.

Etiketak: , ,