Bibliografia egoki batean...

Genioen an aurreko sarrera nóla Euskaltzaindiaren Euskara Batuaren Eskuliburuan, noiz mintzatu buruz "Hitzen ordena", ez duten aipatzen Euskaltzaindiaren beraren azken liburua titulatzen "Hitz ordena". Gainera, euren bibliografia orokorrean, kendu diote autoretza ki Euskaltzaindia. Zer da hau?

Aitzitik, eskuliburu horretan oso ondo egiten dute noiz sartu an euren bibliografia buruz "Hitzen ordena" a doktore-tesia e Eusebio Osa (1990) titulatzen "Euskararen hitzordena komunikazio zereginen arauera", zein, dudarik gabe, ezinbesteko referentzia baita noiz mintzatzen gain hitz-ordena eta galdegaia, nahiz, dirudienez, ezin den libreki konsultatu Interneten (nik ez dut topatu ez tesia ezta handik sortutako liburua ere).

Baina, tesiak aipatzen hasita (eta oso ondo egiten dute noiz aipatzen), báda beste doktore-tesi bat zein orobat baita ezinbesteko referentzia gain euskararen "Hitzen ordena", eta zein bai konsulta daiteke libreki an Internet; alegia, Bittor Hidalgoren "Hitzen ordena euskaraz" (1995). Lan eskerga eta datuz betea, zein, bide batez esanda, Ibon Sarasolak zuzendu zuen (tesiaz gain, Interneten konsulta daitezke hainbat artikulu non Bittor Hidalgok erakutsi bere datuak eta teoria: adibidez, "Hitzen ordena euskaraz" (2002))

Hitz ordenan sakontzeko bibliografia egoki batean dudarik gabe agertu beharko litzake Euskaltzaindiaren "Hitz-ordena Erabilera estrategikoa" (2011). Bestalde, behin doktore-tesiak aipatzen hasita, ezinbesteko referentzia da Bittor Hidalgo, eta bere "Hitzen ordena euskaraz" (1995).

Ikus ere hurrengo sarrera: ⇶ Behar da jarrera irekia, behar dira aukerak