larunbata, iraila 19, 2020

Beriain (1621): '...cuerda ayec ceñes...'

Aurreko sarreran komentatu dugú adibide bat non Urtzi Reguerok, noiz interpretatzen Beriainen liburua deitzén "Trataçenda nola ençun vearden Meza" (1621), ez zuen koma bat gehitzen arten aurrekari eta anafora erlatiboak. Ikustagun beste kasu bat:

zein den gelditu honela an "Goi -nafarrera arkaiko eta  zaharra: azterketa eta testuak" (2017):

 
Hor ere, mintzo gara gain cuerda ayec berberak ceñes Orzegun Sanduan... []