ostirala, otsaila 24, 2023

Mitxelena (1961): "iñor 'alguien' < *e-nor, (...) nor 'quien', e-zer 'algo' de zer 'que'"

Aurreko sarreretan (adibidez atzokoan) egon gara mintzatzen buruzki aditzetako "e" partikula bat zein kokatu ahal zen prepositiboki eta postpositiboki (kin "k" edo "t" epentetikoa). Gaur esan nahi genuke ze "e" prepositibo hori izan zitekén ber "e" zein garai zaharretan kokatu zen aurré galdetzaileak arrén sortu prononbreak nola "iñor <*e-nor"  edo "ezer < *e-zer":

... iñor 'alguien' (...) < *e-nor, cf. com. nor 'quien', e-zer 'algo'. de zer 'qué', etc. [Mitxelena, 1961:67]

Erabilera horretan ere kin signifikantza indefinitu berbera zein izanen zuén an aditzak (ikus adibidez "'doake' futuro modukoa jada agertzen da an 'Linguae Vasconum Primitiae' (Etxepare, 1545)"). [>>>]

Etiketak: