osteguna, ekaina 01, 2023

Pasa den mendean, Lekeition erabili dira bi modu diferente ki esan "hak hiri"

Atzokoan Josu Lavin-ek eta Erramun Gerrikagoitia-k zioten ze Lekeition ez dela gaur egun ia inoiz entzuten hika tratamendua:

Hitanoa gaurregun an Lequeitio ez da entzuten ia inoiz bez baina bai soilic batzutan an expresione emphatizatu laburrac nola "heuc pagaic".  (Erramun Gerrikagoitia)

Baina argi dago ze, ez delarik denbora asko, erabili dirá bi modu ezberdin ki esan "hak hiri", nola ikusten genuén an atzoko taula zehatza, non agertzen dirén forma horiek:

Hor ikusten ditugú lehenengo forma batzuk, R.M.Azkue-k jasoak (A), zein izanen zirén zaharragoak zein bigarrenak, Eusebio Erkiaga-k jasoak beranduago (E). Azkuerenak koka litezke an XX. mendearen hasiera, eta Erkiagarenak, mende erdian, nahiz, ikusten dugunez, mende bukaeran praktikoki desagertuak ziren.