larunbata, abendua 16, 2023

bederatziramarr → betzamarr (Sabino Arana, 1901)

Atzokoan ikusten genuén ondorengo proposamena ti Nabarriztarra (1932) nahizik adaptatu euskal zenbaki hogeitarrak ki idazkera hamartarra:

  • amarr
  • berramarr
  • iramarr
  • laramarr
  • bostamarr
  • seiramarr
  • saspamarr
  • zortzamarr
  • betzamarr
  • eun

Ensunza-k (2001:60), goragoko azken 14. oinohar horretan esanen digú:

Dena den, honetan lehenago Sabino Aranak 1901ean "Análisis y reforma de la numeración euzkérica" lanean eginiko proposamena onartu zuen. [Ensunza, 2001:60]

Bai, Arana-ren lehenengo proposamen bat (1901) izan zén ondorengo hau, nola ikusi ahal den an beheragoko aipua:

  • amarr
  • berramarr
  • iruramarr
  • laramarr
  • bostamarr
  • seiramarr
  • saspiramarr
  • zortziramarr
  • bederatziramarr
  • eun

eta jarraian proposatu zuén versio laburtuago bat non:

  • hiruramarr → hiramarr

  • saspiramarr → saspamarr
  • zortziramarr → zortzamarr
  • bederatziramarr → betzamarr
zein den Nabarriztarra-k erabilitakoa. [>>>]