Zoriontzen gara zeren Euskaltzaindia-k berriki sartu dú "prebentibo" adjetiboa an bere hiztegi arauemailea jarráiki euren barruko proposmen bat ti 2023-2-14. Zorionak Euskaltzaindia!

Bukatzen genuén atzokoan esánez (ikus ere "Nominalizazioa = kontzeptualizazioa = zehaztasuna, aberastasuna... Zorionez!" non jasotzen dén versio luzeago bat ti ondoko aipua ganik Juan Garzia, aipatuz "preventivo" eta "cautelar" adjetiboak):

Honela mintzo da Juan Garzia burúz nominalizazio-adjetiboak nola "preventivo" (aditzetikoa) edo "cautelar" (ez baita aditzetiko adjetiboa):

 ... adjektibo horiek euskaraz eskura edukitzeak arazoa biderkatzea besterik ez bailekarkiguke. [Juan Garzia, 1997:496]

Ez da esan beharrik ze referitzen da ki arazo sintaktiko buruazkena.

Eta pozez esan behar dut ze, nahizta "prebentibo" adjetiboa ez zen agertzen an Euskaltzaindiaren Hiztegia noiz nik idatzi nuén ondorengo oinoharra an "Euskara orain. Eraginkortasuna helguru" koordinatua ganik Mikel Mendizabal (2023):

Bide batez, konsta dadila ze prebentibo adjetiboa ez da agertzen an Euskaltzaindiaren Hiztegia (hiztegi arauemailea), nahizta jada aurkitzen zen an Elhuyar Hiztegi Entziklopedikoa (1993), eta nahiz izan dén aski erabilia (konprobatu an Google bilatzailea). [2023, gure 89. oinoharra]

berriki sartu duté adjetibo hori an hiztegia jarráiki euren barruko proposmen bat ti 2023-2-14 segun irakurri ahal dugún an Euskaltzaindiaren Hiztegia bera:

Data                   Proposamena

2023-2-14        Lantaldeak onartua, ...       

Zoriontzen gara, beraz, zeren Euskaltzaindia-k, puntu honetan bederen, ez du finean jarraitu Juan Garzia-ren ezbide pobretzailea. Zorionak Euskaltzaindia! [2328] [>>>]