igandea, urtarrila 03, 2021

Larramendi (1745): 'ezautá ...' kin azentua

Atzo komentatzen genuén Larramendiren "ezautá ..." arrén adierazi "excepto ...", eta gaur nabarmendu nahiko genuke nóla "ezautá ..." horretan dén agertzen azentu bat, zein den tonikoa an Larramendi ("Diccionario Trilingüe", 1745):

Guk ere gorago erabili dugú "arrén ..." zaharra kin azentua, edo antzera ere, "nóla ..." kin azentua. Gure kasuan azentua izaten dá oso erabilgarria noiz nahi dugun nabarmendú elementu baten burulehentasuna respektu ondorengo osagarria, hola zeharo erráztuz bere interpretazioa eta intonazioa. [⇶]

Etiketak:

posted by Jesus Rubio at igandea, urtarrila 03, 2021

3 Comments:

Blogger Erramun Gerrikagoitia said...

Azentua niretzat eta beste ascorentzat da zeozer daucana zerikusia kin acustica mundua. Beraz, niretzat hemen hobe da erabiltea zeinu (marca, seinale, ...) diacriticoa ze erabili azentua, zeren ez du zerikusiric zeinu horrec kin acustica mundua.

Diacritico verba grecoa da -διακριτικά- zerbait erabilten dena bereizteco "zehar critica" edo "arartez critica" (dia + critico = zehar + critico, bereizteco) ezen da zeinu bereizgarria zeinac ez du zerikusiric kin acustica mundua.

igandea, urtarrila 03, 2021 3:49:00 PM  
Blogger Erramun Gerrikagoitia said...

Aterea tik internet

Signo diacrítico
Un signo diacrítico, es un signo gráfico que confiere a los grafemas —no necesariamente letras— un valor especial, ​ para indicar su pronunciación o distinguir un significado de otra palabra homónima.

Etimología
De la palabra griega diakritikós (διακριτικός), que significa distintiguido o que se distingue. Esta palabra se forma por la unión del tres elementos morfológicos: la preposición -día (–δια), que significa «a través», la forma verbal krimein (–κρίνειν) que significa separar, distinguir o tamizar, y el sufijo tikós (–τικός) que significa «relativo a».

dialogo, diabetes, diagonal, diafragma, diarrea, ...

igandea, urtarrila 03, 2021 4:34:00 PM  
Blogger Erramun Gerrikagoitia said...

Son diacríticos, por ejemplo,

el acento agudo / acento gráfico ( ´ ),
el acento grave ( ` ),
el acento circunflejo ( ^ ),
la diéresis ( ¨ ),
la virgulilla ( ~ ),
la cedilla ( ¸ ),
el ogonek ( ˛ ),
la coma ( , ),
el doble acento agudo, ( ˝ ),
el doble acento grave, ( `` ) ,
el carón ( ˇ ),
el breve ( ˘ ),
el macrón ( ˉ ...

Hau ikusiric dirudi ze zeinu diacriticoac dira azentu diacriticoac.
Azentu hitzaren significantza bat da (aparte duen relationea kin mundu acusticoa, behintzat niretzat) duen zerikusia kin nabarmendu esateraco azentuatu edo azpimarratu presidentearen discursoa ezen azentuatu presidentearen discursoa. Ezen ez da exclusivoqui lotua sonoritateari.

igandea, urtarrila 03, 2021 4:49:00 PM  

Argitaratu iruzkina

<< Home