asteartea, otsaila 09, 2021

[#1] Laka: '... prozesamendu-lanetan ia aho batez onartzen dela subjektuak hasieran dituzten hurrenkerak prozesatzeko errazagoak direla hizkuntzan.'

Dio Itziar Lakak an bere "SVO eta OVS hurrenkerak": 

...  prozesamendu-lanetan ia aho batez onartzen dela subjektuak hasieran dituzten hurrenkerak prozesatzeko errazagoak direla hizkuntzan. [Laka]

Aurrena, artikulu horretaz egin nahi nituzke hiru ohar:

  • Artikuluan ez dago datarik, baina artikulu hori jada aipatzen genuen an sarrera titulatzén "Laka: norbaitek explikatuko al dit?" (Balbula, 2015eko ekaina). Beraz data horretan bázen publikatua.
  • Goragoko aipuko hizkuntza hori dá "a hizkuntza", a organoa.
  • Artikulu horretako tituluan, gutxienez 2015etik, báda huts tipografiko ondo-nahasgarria, artikulua ez baita referitzen ki konparazioa arten SVO eta OSV, nola tituluak dioen, baizik arten SVO eta OVS, nola agertú gaindi artikulu osoa. 

Baina, gaurko kontua da ze, hilabete bat beranduago, 2015 uztailean aurkitzen dugú Laka katedratikoa irakasten ze (2015):

  • Berdin dio sintaxiaren ordenak, hizkuntzaren egiturak: guztiak prozesatzen ditugu efikazia berdinarekin. [ikus, adibidez, atzoko sarrera]

Beraz, Laka irakasten ari da ze ordena sintaktiko guztiak berdin prozesatzen diren, noiz daukán evidentzia sendoa ezen "subjektuak hasieran dituzten hurrenkerak prozesatzeko errazagoak direla".

Beste behin ere galdetu behar dut: "Laka: norbaitek explikatuko al dit?"

Hortaz, atzokoan genioén:

Adibidez, nóndik sostengatzen dute ze OSV eta SVO dirá berdin potente-efektiboak an baldintza komunikatibo orokorrak? Nón daude evidentziak? Inon ez! 

Eta hori gutxi balitz, Laka (akaso sintaxilari influienteena an ikerkuntza akademikoa, esan nahi baita, universitatekoa) saiatzen da baztertzén (deitúz "sasiteoria") beste teoria bat zeinen aldeko evidentziak pilatzen diren.

Eta horixe (sujetulehena izatea) dá 1. argumentua (#1) aldéztuz ze SVO dá orohar prozesatzen errazago zein OSV (esan nahi baita, an baldintza orokorrak), hola eráginez estruktura potente-efektiboagoa. Hurrengo sarreretan saiatuko gara erakustén a evidentzia zein, genioenez, pilatzen dén alde SVO respektu, demagun, OSV. []

[#1] [#2] [#3] [#4] [#5] [#6] [#7] [#8] [#9] [#10] [#11] [#12] [#13]

Etiketak: