larunbata, martxoa 06, 2021

[#11] Ondo ezberdindu behar ditugu gaitasun linguistikoa eta teknologia linguistikoa

Ondo ezberdindu behar ditugu gaitasun linguistikoa eta teknologia linguistikoa. Genioén an "Hizkuntza bere osotasunean" (2017:296): 

Argi denez, burmuin humanoak bádu gaitasun kognitiboa (nahi bada biologikoa) ki sortú representazio sinbolikoak e ideiak bidez soinuak (zein bihur daitezke konventzionalak), eta bádu gaitasun kognitiboa ki birsortu (evokatú, jaso eta transmititú) ideia horiek abíatuz tikan euren soinuzko representazio sinbolikoak. Harago, bádu gaitasun kognitiboa ki konbinatu ideia (soinu) horiek an modu konplexuak, halan-ze horrela sor eta transmititu daitezké inkluso ideiak zein ez diren existitzen an realitatea.

Baina estruktura eta baliabide sintaktikoak (nola "zeren" kausala edo bere urrutiko ahaide "zein" erlatiboa, edo "baizik" pospositiboa eta prepositiboa, edota SVO ordena) dirá teknologia linguistikoa zein sortzen da bidéz mekanismo ezberdinak nola dirén reanalisia, desdoblamendua, ... []

[#1] [#2] [#3] [#4] [#5] [#6] [#7] [#8] [#9] [#10] [#11] [#12] [#13]

Etiketak: