igandea, apirila 29, 2012

te: finala eta destinatiboa (zertarako, norentzat)

egiteko = te(ko) egin

"-te" dá atzizki nominalizatzailea, zeinekin sortzen diran aditz-izenak, eta "-teko" osatzeko, gehitu da "-ko" atzizki erlazionatzailea, zein ez dan beharrezkoa noiz derivatzen aukera prepositiboa. Hortaz,
...telebista ikusteko = ...te ikusi telebista
Hauxe da aparailua telebista ikusteko = Hauxe da aparailua te ikusi telebista
Atzizki bera erabil daiteke te eman destinatiboa:
Hauxe da euskaldunarentzat = Hauxe da te euskalduna
Hauxe da euskaldunentzat = Hauxe da te euskaldunak
Hona hemen beste adibide batzuk non preposizio final-destinatiboa dán konbinatzen kin beste elementu prepositibo batzuk:
  • Ez dago arrazoirik te esan ezetz ki posibilitate batzuk zein diren oso interesgarriak te denak.
  • Parisa joan zan afin saiatu aurkitzen bere aukera te lortu bere helburu artistikoak.
[161] []

Etiketak: , ,