Mekanismo propioak: "ezik..." prepositibotua
An ber aldizkari-alea zein aipatzen genuen hemen, aurkituko dugu artikulua titulatzén "Artzibarko aldaera deitu izanaren inguruan (8 - Elkanoko aldaerarekiko zenbait erkaketa)" sinatua ganik Koldo Artola (Fontes linguae Vasconum, 117, 2014:25-100), non, besteak beste, aurkitu ahal dugun "ezik..." prepositiboa afinda adierazí "...izan ezik". Ikus Koldo Artolaren hitzak:
Azken buruan "baizik" eta "ezik" berdin nola "baizen" eta "ezen" (edota beste aldaera batzuk ere) ez dira baizik bikoteak zein jaio ziran postpositibo, eta zein joan diran ematen aukera prepositiboak, erabiliz mekanismo bat zein dan propiala e-euskara, berdin nola-ere dan propioa e-beste edozein hizkuntza, hain propioa nola orokorra. [207] [⇶]
Ilurdozko ezik, ordea, "izan ezik"en pare-edo dugu: yodín gerá dénak lanéra, ezík áite, aitéa "iremos todos a trabajar menos el padre". [59. or.]Hor aplikatu da ber mekanismoa nondik den derivatu "baizik(-eta)...".
Azken buruan "baizik" eta "ezik" berdin nola "baizen" eta "ezen" (edota beste aldaera batzuk ere) ez dira baizik bikoteak zein jaio ziran postpositibo, eta zein joan diran ematen aukera prepositiboak, erabiliz mekanismo bat zein dan propiala e-euskara, berdin nola-ere dan propioa e-beste edozein hizkuntza, hain propioa nola orokorra. [207] [⇶]
Etiketak: ezik, garabideak, mekanismoak
0 Comments:
Argitaratu iruzkina
<< Home