astelehena, otsaila 11, 2019

OEHn falta da "uste eze" edo "uste-ze" sarrera

Aurreko sarreran ikusi dugu nóla:
uste eze  >  uste-ze  > ustez e  >  ustez
zein, nola genioen atzokoan, ez litzaken nahastu behar kin:
uste + z  >  ustez
zeinen etorki ezberdinek iragartzen digutén euren esanahi ezberdinak.

Baina gauza da ze OEHan ez da existitzen sarrera berezituá "uste eze" edo "uste-ze", halatan ze estruktura (eta erabilera) hori soilik agertuko zaigu barnén sarrera orokorrá "ustez", non gelditzen baita galdu samarra, hala nola akaso bere erabilera oztopatua zatio bere koinzidentzia formala kin "uste + z".

Hortaz, akaso egokiagoa litzake baldin "uste eze", edo "uste-ze", propioki sartuko balira an hiztegi referentzial nagusia on euskara: Orotariko Euskal Hiztegia. [445] [>>>