"ustez (ezen)" edo "ustez (eta)" + "-(e)la"

Aurreko sarreran genioen ze

"ustez + -(e)la = uste-ze + -(e)la" 

nahas liteke kin

"ustez + -(e)la = uste+z (ezen) + -(e)la",

zeinen esanahia ez den "ematen du...", nola aurrenekoan, baizik-eta "uste izanez ezen...".

Orain nabarmendu nahi genuke nóla "ezen" eta "eta" partikulak, zeintaz gatozen mintzatzen esaterako hemen, izan daitezke elkarren baliokideak ere:

"ustez (ezen) + -(e)la" = "ustez (eta) + -(e)la" 

hala nola an:

Hark ustez ezen baratzezaina zela, diotsa. Lç Io 20, 15 [OEH]

eta:

Ustez eta zerbeit parada atzemanen nuela. StPierre 18. [OEH]

Hor, "ezen" eta "eta" ordezkagarri bihurtu dira, erakutsiz zéin hurbil egon daitezken bi partikula horiek funtzionalki. [446] [>>>]