Borges: "...no se fijan en la eficacia del mecanismo,..."
Herenegun aipatzen genuén Borges-en artikulua titulatzén "La supersticiosa ética del lector", eta gaur irakurriko dugú handik ekarritako beste aipu bat ere, non autoreak birformulaten baitú bere hango ideia nagusia:
Es decir, [kritiko edo ikertzaile superfizialak] no se fijan en la eficacia del mecanismo [linguistiko-komunikatiboa], sino en la disposición de sus partes.edo Juan Garzia-renean:
Alegia, ez diote arretarik jartzen mekanismoaren eragingarritasunari, osagarrien antolamenduari baizik.Bai, hortxe dago koxka: "...no se fijan en la eficacia del mecanismo,...". [490] [>>>]
Etiketak: eraginkortasuna
posted by Jesus Rubio at ostirala, apirila 05, 2019
5 Comments:
Elhuyar:
eragingarritasun: eficacia, eficiencia
Elhuyarrec disposizio dakar, baina disposición bilhatuz guero ez da disposizio aguercen.
Ez da hiztegui serioa.
Euscal hiztegui serio eta normalic ez da existitzen oraino.
Garciaren jarrera osso egoquia liçateque, baldin euscaldun guztioc tontoac baguina, edocein errota harri irensteco jaio baguina.
Oker dago ceharo. Oker daude.
Baina Garciaren bidetic tontacunça orocorreranz abiatuac dirade euscaldun guztioc. Remediatzeco momentuan gara. Guero jada berandu içanen da.
Gogoeta zuhurrac eta eguiazcoac, Josu, diozunaz buruz hizteguiac an euscara.
Nic ikusi dudanetic Elhuyar hizteguia da hiztegui tcharra eta caltegarria osoqui zeren du tromparazten doana hizteguira consultatzeco sinhetsiric emango dituela eguiazco ordainac.
Tcharra eta incorrectua batez ere lexicalqui non izan beharco luque batez ere ona eta baita alboz da tcharra an orthographia saila, inaceptablea baina hemen orthographian dagoelaric Elhuyar subordinatuago ki Academiaren orthographia establecitua. Criticagarria batez ere lexicoaren aldetic, guezurrac eta incorrectioneac esan daroaz prevaricatuz gainera.
Argitaratu iruzkina
<< Home