osteguna, maiatza 02, 2019

Aditz osoa ere joan daiteke eliptiko

Aurreko sarreran genioen ze adibidez "nahiz..." erabil liteké kin aditz ez-jokatua; adibidez an:
Nahiz izan haur hutsa, orori ohartu zen.
Eta gauza da ze aditza ere joan liteké eliptiko, nola zehazten digun Pierre Lafittek an bere Grammaire basque (1944).
"Nahiz" supporte fort bien l'ellipse du verbe. Ex.: nahiz haur hutsa, orori ohartu zen, quoique tout enfant, il s'était rendu compte de tout" Lf Gram 747. [OEH]
Esan nahi baita ze, baldin kontextuak lagundu, inkluso aditz osoa ere obviatu liteke.