osteguna, maiatza 02, 2019

Aditz osoa ere joan daiteke eliptiko

Aurreko sarreran genioen ze adibidez "nahiz..." erabil liteké kin aditz ez-jokatua; adibidez an:
Nahiz izan haur hutsa, orori ohartu zen.
Eta gauza da ze aditza ere joan liteké eliptiko, nola zehazten digun Pierre Lafittek an bere "Grammaire basque" (1944):
"Nahiz" supporte fort bien l'ellipse du verbe. Ex.: nahiz haur hutsa, orori ohartu zen, quoique tout enfant, il s'était rendu compte de tout" Lf Gram 747. [OEH]
Esan nahi baita ze, baldin kontextuak lagundu, inkluso aditz osoa ere obviatu liteke. [517] [>>>]

Etiketak: