Mekanismo sortzaile bat

Aurreko sarrera batzuetan aipatu ditugú zenbait erabilera burulehen nola "iduri-eta..." edota "iduri-ezi...", eta gauza da ze erabilera horien atzean daukagú mekanismo sintaktiko bat, esan nahi baita ze kontua ez dela mugatzen ki existentziá on estruktura konkretu horiek, baizik-ze halako estrukturen sorreran existitzen da mekanismo sortzaile bat zein jarrai liteke erabiltzén baldin egoki balitz. Ikus antzeko adibide bat (hemen):

Aurreko sarreretan ikusi ditugú zenbait aukera sintaktiko ezberdin zeinekin eman ideia bera. Ikus ondorengo sekuentzia, non, abiatuz tikan aukera guztiz buruazkenak, helduko gara ki aukera guztiz burulehena:

Jangoikoa engañatzen duelako ustes
Jangoikoa engañatzen duela ustes
Jangoikoa engañatu ustes
Ustes-ezen Jangoikoa engañatzen duela
Ustes-eta Jangoikoa engañatzen duela
Ustes-ezen Jangoikoa engañatzen duen
Ustes-eta Jangoikoa engañatzen duen
Ustes Jangoikoa engañatzen duela
Ustes Jangoikoa engañatzen duen
Ustes Jangoikoa engañatu
Ustes engañatu Jangoikoa (224). LE-Ir. [OEH]

Hor ez dugu soilik estruktura sintaktiko bat ("Ustes engañatu Jangoikoa"), baizik-ere mekanismo sintaktiko bat.

Ikusten denez, kate horren amaieran sortzen dirá aukera burulehen sinple ondo interesgarriak. Praktikoki, eskura. [1279] [>>>]