larunbata, abendua 11, 2021

Eta zér gertatzen da an Hawkins-en eredu basiko hori noiz jarráitu berdin handitzen hitz-kopurua ("n") an sujetua eta objetua?

Gogoratzen dugu ze deitzen ari gatzaio "eredu basikoa" ki Hawkins-en eredua non:

  • soilik V-k eraiki VPak
  • sujetuak eta objetuak berdin luzeak: biak hitz batekoak (kasu sinpleena) 

Eredu horretan emaitzak gelditzen zirén honela (ikus hemen):

  • SVO, OVS: (S CRD) 2/2  + (VP CRD) 2/2 = 4/4 = %100
  • VSO, VOS: (S CRD) 2/2  + (VP CRD) 2/3 = 5/6 = %84
  • SOV, OSV: (S CRD) 2/3  + (VP CRD) 2/2 = 5/6 = %84

Gero atzokoan galdetzen genuen nóla geldituko liraken emaitza horiek baldin sujetuak eta objetuak izanen balituzté 2 hitz bana:

  • SVO, OVS: (S CRD) 2/3  + (VP CRD) 2/2 = 4/4 = %84
  • SOV, VOS: (S CRD) 2/4  + (VP CRD) 2/2 = 5/6 = %75
  • VSO, OSV: (S CRD) 2/2  + (VP CRD) 2/4 = 5/6 = %75

Hor ikusten genuen nóla ordena mantentzen den nahiz diferentziak txikiagotzen diren. Oraingoan jakin nahi genuke ea joera hori mantentzen den noiz jarráitu berdin handitzen hitz-kopurua ("n") an sujetua eta objetua? Ikustagun zér dugun kin 3 hitz bana:

  • SVO, OVS: (S CRD) 2/4  + (VP CRD) 2/2 = 4/4 = %75
  • SOV, VOS: (S CRD) 2/5  + (VP CRD) 2/2 = 5/6 = %70
  • VSO, OSV: (S CRD) 2/2  + (VP CRD) 2/5 = 5/6 = %70

non, bai, konprobatzen dugun ze ordena mantentzen da nahiz orain diferentzia gehiago estutu egin den. Hortaz, ikus daigun zér dugun kin "n" hitz an sujetua eta objetua:

  • SVO, OVS: (S CRD) 2/1+n  + (VP CRD) 2/2 
  • SOV, VOS: (S CRD) 2/2+n  + (VP CRD) 2/2 
  • VSO, OSV: (S CRD) 2/2  + (VP CRD) 2/2+n 

non ordena mantenduko den, nahiz diferentzia joko lukén ki zero (ikus sarrera hau):

 SVO = OVS > SOV = VOS = VSO = OSV

Gogoratu azkenik Tomlin-en rankina, zein dén Hawkins-en helburua ere:

SOV = SVO > VSO > VOS = OVS > OSV

nola ikusten genuen an sarrera hau (Tomlin, "Basic word order", 1986:3). [1471] [>>>]

Etiketak: ,