guk hura geduen > geuen > "geben" / hark gu geituen > gituen > gintuen > "giñdduen" / guk haiek geituen > gituen > "gittuen"
Herenegun aurkezten genuén bide posible bat ki lortu adizkiak nola "genduen/genituen/gintuen", baina, nola genioén, bideak izan daitezke anitzak (eta baita emaitzak ere) an hizkera diferenteak (nahiz denak ere hurbilki lotuak).
Ikus daigun orain nóla eta nóndik sor zitezkén halako adizkiak ("geben/gittuen/giñdduen") an Bolibarko hizkera, sartua an Leintz-Gatzagako varietatea. Hor, agertzem zizkigú:
- guk hura geben
- guk haiek gittuen
- hark gu giñdduen
non OVS fasean (ez da morfologizatu plurala):
- hark gu g-e-du-en
- guk hura/haiek e-du-gu-n
- hark hura/haiek e-du-en
Gero SVO fasean:
- guk hura g-e-du-en
non morfologizatuko dirén pluralak helbúruz eta ezberdindu "guk hura" eta "hark gu"
- guk hura g-e-du-en
- hark gu g-e-i-tu-en > gituen
eta ondorioz, baita ere:
- guk haiek g-e-i-tu-en > gituen
Azken bi horiek (biak "gituen") ezberdinduko dirá bidéz gure "-n-" desanbiguatzailea. sortuz:
- guk haiek gituen > gittuen
- hark gu gituen > gintuen > giñdduen
Laburbilduz:
- guk hura geduen > geuen > geben
- hark gu geituen > gituen > gintuen > giñdduen
- guk haiek geituen > gituen > gittuen
2 Comments:
ginTUen. TU hau DITUren laburdura da: gindituen > gintuen
Jesus, çu eta bioc antipodetan gaude. Penagarria.
TU honec DUZ ( < = DAUZ) forma ere har deçaque: ginDUZen.
Argitaratu iruzkina
<< Home