Bizkai-Aldundia (1920): "59 = 7 X 8 + 3; eta irakurri genegi; 59 dira (ala "lain") 7 tol 8 ta 3

Atzo genioenez:

... azpimarratu nahi genuke nóla 1920an Bizkai-Aldundiak bultzatutako aritmetikak jasotzen duén beste saio ondo interesgarri bat ki adierazi berdintza horiek, alegia "lain" konparatibo desdoblatua ordéz "dira" edo "berdin":

Irakaslariari oharra: batzuetan lain be irakurri liteke. Onela: 4 + 6 = 10, irakurri daikegu: lau ta sei dira hamar; ala: lau ta sei lain hamar. [Bizkai-Aldundia, 1920]

Halako tresna prepositibo horiekin erraztuko dirá kateak nola hau:

Eta hortxe daukagu: "lain" prepositiboa. [2191] [>>>]