asteazkena, abuztua 14, 2024

Lanean beti dabiltza printzipio komunikatibo-prozesatibo berberak, hala nola ere arazo berberak (hartuz forma ezberdinak), zein akaso laburbildu ahal dirén an hitz bakar bat: "atzerakarga"

Atzokoan bukatzen genuén gure sarrera esánez:

Gaur, aipu horretatik atera nahi genuke pasarte luzetxoagoa:

Sentence linearity is an indisputable fact. It makes the speaker/writer arrange the linguistic elements in a linear sequence, in a line , and develop the discourse step bay step. [Firbas, 1971:138]

Progresiboki, jarraituki, koherenteki.

zeini komentarista ezezagun batek erantzuten zión esánez:

Alegia, nola zenbakiak sistema dezimalean; gutxi gora-bera.  

Baiki, azken buruan, lanean beti dabiltza betiko printzipio komunikatibo-prozesatibo berberak, hala nola ere arazo berberak (hartuz forma ezberdinak), zein akaso laburbildu ahal dirén an hitz bakar bat: "atzerakarga", era guztietako atzerakarga, atzerakarga sintaktikoa, semantikoa, expresiboa edo digestiboa (gogoratu "Arazo guztiak joan ohi dirá batera").

Eta gauza da ze Greenberg-ek berak (1978) deskribatu zuén atzerakargaren ideia an zenbakiak. Saiatuko gara gehiago zehazten puntu hori biharkoan. [2450] [>>>]