"-tar" atzizkia ere erabili da kin genitivoa: "...bere buruentár" (Leizarraga)
Sarrera honetan ikusi genuen nóla atzizki bat ("-keta") aska daitekén ti bere erroa, bilakatu ahal dén postposizio eta, postposizio moduan, joan ahal dén kin genitiboa afin beréiztu singularra eta plurala:
II. (Usado como adv. o posposición).Orobat aipatu genuén hemen ze "-tar" atzizkia askatua zela afin sórtu "targo" izena. Eta orain aipatu behar dugu ze "-tar" atzizkia ere erabili da kin genitiboa:
1. (AN-gip-5vill-araq, L, B, BN-baig, Sal ap. A; Dv, H). (Como segundo miembro de comp.).Buscando, en busca (de), a por. v. egurketa (3), etc. (...)
(Tras gen.).
Ardurenik itsasoaz haindirat baitoa [Eskualduna] onaren ala berriaren keta. JE Bur 204. [OEH]
...bere buruentár,... [Leizarraga, 1571]afin sórtu expresio bat zeinen esangura dén "egoista". [773] [>>>]
Etiketak: Leizarraga, mekanismoak
0 Comments:
Argitaratu iruzkina
<< Home