asteartea, urtarrila 07, 2020

Peillen (1991): "..., ez orain ez lehen atzizki erabileratik kanpo -geuk dakigunez- jalgi ez direnak:..."

Duela gutxi (ikus hemen) aipatzen genuen nóla "-tar" atzizikia izan dén oinarria ki sortu "targo(a)" izena, eta nóla, alderantziz, "kide" izena izan dén oinarria ki sortu, adibidez, "-kin" atzizkia, zein izango litzaké sinonimoa hen "-kide" (ikus hemen). Hala ere, Txomin Peillenek, an bere artikulua titulatzén "Atzizkiak izen kente bilakatzen direnean zubereraz" (1991), sartzen ditu "-tar" eta "-kin" artén sufijoak zein ez diren jalgi tikan erabilera itsatsia:
Badirudi, halere, ez orain ez lehen atzizki erabileratik kanpo -geuk dakigunez- jalgi ez direnak: -ada, -di (ik. doi, toki?), -gin (?) -kal, -keta, -kin, -gaz, -tar, zu/tsu, -koitz, -kor, -gailu, -men, -xka eta beste. [Peillen, 1991:833]
Esan behar da ze, zerrenda horretako "-keta" eta "-gailu" atzizkiek ere egin dute jauzi hori. []