garatu vs debekatu

Juan Garziak dio hemen:

...jakina: postposizioak (eta haiekin) menderakuntza debeka genezake,... [Juan Garzia, 2016]

eta gauza da ze askoz hobe izango litzake baldin Juan Garziak pentsatuko balu gehiago an terminuak nola "garatu", eta gutxiago an terminuak nola "debekatu", nahiz eta, bistan denez, justuki "debekatzea" da lehenengo gauza zein bururatzen zaion noiz bilatzen soluzioak ki arazo sintaktikoak (ez baitira soluzio, baizik adabaki antikomunikatibo pobretzaileak).

Eta bera da eragile influienteenetako bat an gaur egungo euskara estandarra. [⇶]