ostirala, abendua 27, 2019

OEH: "ze" sin "-(e)la"

Aurreko sarreretan aipatu ditugu bi erabilera hen "ze" konpletibo soila (gabé "-(e)la" sufijoa), eta sarrera honetan zehaztu nahiko genuke zer dioen Orotariko Euskal Hiztegiak buruz "ze" konpletibo soil hori (hemen ere ikusi genuen zer dioén buruz "ezik" konpletibo soila):
ze
(sin -(e)la ). Barri dogu ze / angeru mila / gure menditik / igaro dira. (N. de Zubia, 1691). TAV 3.1.29. Nik gura neukeana da ze, oneetatik bidea artuta, edo ainbagakoan nik baño buru, gatz, asti ta gogo obea daukanen batek geiago ta ederragoak egin balegiz. Zav Fab RIEV 1907, 91.
Hortxe daukagu aurreko sarrerako adibide hori hen 1691. []

Etiketak: