"-ti" > "-tika" > "-tik"
Joseba Lakarra mintzo da an "Refranes y sentencias (1596) Ikerketak eta edizioa" (1996:162) burúz jatorria on "-tik" sufijo prosekutibo-ablatiboa, zeintaz jada mintzatu ginén hemen, esanez:
-ti bide da oraingo ablatiboaren forma zaharra, eta horrela mantendu zaigu Zuberoa eta Bizkaiko zenbait lekutan, eta -ka atzizkia erantsi zaio gainerakoetan; hortik ateratzen dira Landucciren gatica "por", lecutica lecura "de villa en villa" edota Etxepareren yxilica. Gero -tika honek -a galdu du lurralde gehienetan, -tik emanaz. [Lakarra, 1996:162]Baita ere, "-tikan". [757] [>>>]
0 Comments:
Argitaratu iruzkina
<< Home