"zenizkigukete" ere, behin agertzen da
Aurreko sarreretan aipatu dugu nóla "zeniezazkigukete" forma ez den pizgarririk onena afin faboratú euskararen erabilera. Baita gogoratu dugu nóla Ibon Sarasolak aldezten zituén "ahal" formak te ordezkatu forma potentzial luze eta konplexu horiek. Baina, horrekin ere, kontua ez da guztiz argitzen:
edota an "Corpus Historikoa":
Ikusten dugunez, bi corpus handi horietan, "zenizkigukete" behin erabili da (an "Argia" aldizkaria, 1975), justuki berdin nola an galdera zein Estitxu eta Ixiar Eizagirrek (Argia, 2004) egiten zioten ki Ibon Sarasola (ikus hemen):
egin zeniezazkigukete = egin ahal(ko) zenizkiguketeKonsultagun "zenizkigukete" formaren erabilera an "Egungo Testuen Corpusa"
GALDERA: Ereduzko Prosa Gaur aplikazio informatikoan, "zeniezazkigukete" aditza behin soilik agertzen da 87 liburutatik...[⇶]
posted by Jesus Rubio at asteazkena, ekaina 10, 2020
2 Comments:
Batueraren aditz lagunçaileen taulac fincatu cituzten haiec ez ceraucoten dedicatu lan honi behar cen dembora eta arreta. Arrapaladan eguinicoa da, berce aspectu sociolinguisticoac contutan hartu gaberic.
Borz syllaba baino guehiago duten adizquietan teke => ke:
zenizkugukete => zenizkiguke
iezazki => ietza:
zeniezazkigukete => zenietzaguke
Argitaratu iruzkina
<< Home