asteartea, urria 27, 2020

Idatzitik esanera

Atzo aipatzen genuén "kin-eta..." baina berdin aipa geinké "burúz...", "gain...", "artén..."..., zein hortxe dauden, guztiz prest, guztiz eskura: izan ere, behinda idazle edo gramatikari edo euskaltzain edo... holako beste referenteren batek erábilí halako estruktura bat, adibidez idatzi batean, estruktura hori geldituko litzaké guztiz libre gana beste guztiok. 

Bai, gaur eta hemen akaso horixe izanen litzaké bide errazena eta normalena: idatzitik esanera. Lehenengo, eman beharko litzake euskarri (normalean idatzi) bat, zeinekin, gero, erabilera askatuko zen, nahiz, jakina, finean erabilerak aginduko luke. Hortaz, eta genioenez, behar dirá referenteak eta referentziak. [1061] [>>>]

Etiketak: , ,