Marko chomskyarrean, Gramatika Universala izango litzake elementu klaveá zeinen arabera erabakiko lirake kostu konputazionalak, prozesamendu-kostuak

Genioén atzo ze:

... marko chomskyarrean ere egon daitezke prozesatzeko kostuak, zein izan ahal dira diferenteak segun zéin izan ustezko diseinua on Gramatika Universala.

eta hemen ze:

Hizkuntzalari chomskyarrei ez zaie ardura teknologia linguistikoa (zein eurentzako ez den teknologia ere, baizik zérbait zein, oinarrian, dén aurkitzen ezarrita naturalki, biologikoki, genetikoki an burmuina e hiztunak), ez zaio ardura nóla estruktura sintaktiko-komunikatibo batzuk dirén potenteagoak, koherenteagoak, ulergarriagoak edo expresiboagoak afin lortu helburu komunikatibo landuagoak, finagoak, aberatsagoak eta finean efektiboagoak. Ez, eurei ardura zaizkie burmuinaren egoerak: ez al da misteriotsua?

Izan ere, chomskyarrentzat, hizkuntza partikularrak ez dira baizik medio bat, bitarteko bat zeinekin estudiatú... burmuina, zein finean den euren benetako ardura. Eurentzako, estruktura linguistiko partikularrak ez lirake baizik itzala on estruktura linguistiko biologiko universalak zein ei diren euren benetako helburua. 

Eurentzako, ordena sintaktiko bat gaur egun ez bada oso maizkoa, hori sinpleki izan liteké evidentzia ezen ordena hori akaso ez da hain ondo egokitzen ki oinarrizko dizeinua on Gramatika Universala. Puntu. Izan ere, justuki noiz ordena bat ez den egokitzen ki oinarrizko diseinua on Gramatika Universala, ordena horrek, bere generazioan, eskatuko luké gehio operazio sintaktiko, gehio desplazamendu sintaktiko, sórtuz gehio kostu konputazional, gehio prozesamendu-kostu zeinda balitz ordena "oinarrizkoagoa" (hau dá: Gramatika Universalekoa, eta justuki horregatik efizienteagoa: ez dira hor egiten balorazio komunikatiboak: kontua dá Gramatika Universalarekin gehiago edo gutxiago egokitu).

Aldiz, ordena bat gaur egun oso maiz agertuko balitz, erabili ahalko litzaké nola evidentzia ezen ordena hori báda arten estruktura biologikoak zein diren agertzen an "oinarria" on sintaxia. Gramatika Universala izango litzaké elementu klaveá zeinen arabera erabakiko lirake kostu konputazionalak, prozesamendu-kostuak. [⇶]