larunbata, otsaila 05, 2022

Ezezko esaldiak ere eramango al dute euskara ki galbidea? Ba, antza, berdin-berdin ere

Atzokoan aipatzen genuén honako pasartea te Juan Garzia (2013) nondik gaur azpimarratu nahi genuke ondoko esaldi negatibo horiztatu hau: 

Ikasle horrek ez du ekartzen liburua eskolara.

Kurioski, SVO ordena neutro hori ez litzake sartuko tarten Juan Garziaren ordena kritikagarriak, baizik-ze, kontrara, horíxe izan beharko litzake gure eredu sintaktikoa an ezezko esaldiak.

Hala ere, hóri eredua izan beharko litzaké berdin kaltegarria nola beste edozein antzeko, eta, besteak bezala, horrek ere zaildu beharko luké menderakuntza postpositiboa, halan-ze horrek ereduak ere eramango luké euskara an norabidea ki galbidea

Bai. Ezezko esaldiak. Berdin-berdin ere. Ki galbidea (ikus "Juan Garzia (2013): "... euskarak berak -euskal hiztunek, alegia- beste urrats bat emango luke... galbiderantz"").

Etiketak: