osteguna, ekaina 15, 2023

zait → (analogiaz) dereit → deit

Atzokoan genioén:

Baina, bestalde, goiko bilkakaeraren lehen katebegi hori:

  • derau derei

ez dirudi hain gardena. Zeren, nóndik heltzen da "-i-" hori?

Hurrengo sarreretan saiatuko gara mantentzen ze bukaera horiek (kin "-i-" ordezta "-u-") sar zitezkén an "nork-nori-nor" tripersonal trasitibo horiek bidéz analogia kin "nor-nori" bipersonal intransitiboak, alegia:

  • zaio → deio
  • zaizu → deizu
  • ...
halan ze "-i-" hori ez da baizik gure betiko "-i-" prepositibo datiboa

Bide horretan, ikus daigun nóla amaitzen dirén "nor-nori" bipersonalak eta "nork-nori-nor" tripersonalak an hizkera e Atharratze. Horrá bipersonalak


 eta orain tripersonalak:

non antzematen dugún korrespondentzia totala arten bi bukaera horiek, bata zaharragoa ("nor-nori"), eta bestea berrikiago sortua ("nork-nori-nor"):

  • zait → deit
  • zaizü → dei
  • zayo → deyo [de(r)(i)o]
  • zaikü → deikü
  • zaizie deizie
  • zaye → deye  [de(r)(i)e]  

Akaso. [Ikus sarrera hau. "derauo  > deraio >  dereio > derio > deio > dio"]

2 Comments:

Blogger Josu Lavin said...

derauo = > dereio
au = > ei

deraut = > zeraut > zaut > zait

osteguna, ekaina 15, 2023 8:41:00 AM  
Blogger Josu Lavin said...

DA + T (nori)
= Diat = ddat = jat

DADU + T (nori)
= diadut = zaut = zait

Egun: jat = zait

Adeitsuqui

osteguna, ekaina 15, 2023 4:00:00 PM  

Argitaratu iruzkina

<< Home