Zeren, bestela, euren kontakizunean, ez genuken izanen... mintzagaia

Atzokoan kontrajartzen genituén ondorengo bi kontakizunak buruz prozesu generatiboa nondik sortuko litzaké VSO hurrenkera neutrala. Alde batetik genuén prozesu konputazionalki garestiago bat, non egiten baitziren bi mugimendu:

 

eta bestetik bágenuen prozesu generatibo konputazionalki merkeago bat (bat mugimendu):

non galdetzen genuén:

[Bigarren] kontakizuna konputazionalki merkeagoa izanik (mugimentu bat aurka bi), akaso nagusitu beharko litzake gain lehenengo kontakizun garestiagoa, baina ... ez da horrela gertatzen an kasua e Fernández eta Ortiz de Urbina: zergátik?

Fernández eta Ortiz de Urbinak erantzuten dute:

Hau da: zeren, bestela, euren kontakizunean, ez genuken izanen... mintzagaia. 

Bitxia da kontakizun hau, zeintan mintzagaia ez da abiapuntuá on prozesu diskursiboa (nahiz akaso izán mintzagai eliptikoa, edo kontextuala), baizik, oso diferenteki, zérbait derivatua bidéz mugimendua, abiatuz ti aditz-sintagma bat, zeinen burua (aditza) izanen litzaké abiapuntu generatiboa. Edonola ere, inportantea iruditzen zaigu nabarmentzea ze autoreak aipatzen duté...

... subjektu-predikatu oinarrizko hurrenkera ... [Fernández eta Ortiz de Urbina, 2007:243]

zein nolabait modelatzen duté jarriz sujetu-mintzagaia an espezifikatzailea on inflexioa, hau da beti ere ezkerrerago zein predikatu-iruzkina, nahiz, gero, hurrenkera hori akaso gelditu "ezkutatua" ga beste mugimendu gehigarriren bat (edo batzuk), nola goragoko aditzarena. Soilik esan, hortaz, ze azken mugimendu hori (aditzarena) dá informatiboki kostosoa (eta kontakizun generatibista horretan konputazionalki kostosoa ere) azpi baldintza komunikatibo orokorrak. [⇶]