"honetan" etorriko litzaké ti "hon"

Dio Erramun Gerrikagoitiak hemen ze:

Nic auqueran nahiago nuque hon ezi on zeren halan tzat nahi luqueena aguertzen luque ethorquia ezen hon hori dathor tik honetan.

Izan ere, honetan litzaké ho+n+eta+n, non agertzen zaigú "...eta..." infijo pluralizantea, eta non izanen genuke "...-n" inesiboa bi alditan. Esan nahi baita ze "honetan" etorriko litzake ti "hon", eta ez hon ti honetan. [⇶]