igandea, otsaila 16, 2020

"giño" izena > "-ra giño" postposizioa > "-raiño" atzizkia > "-daraiño" atzizkia > "-draiño" atzizkia > "draiño" soltea = "d(a)ra + (g)iño"

Jarraituz kin prozesua zeinengatik "giño" izenak eman du "giño" postposizioa" eta "-giño" atzizkia, ikus dezagun ondorengo adibidea hen Tartas, non autore zuberotarrak ematen digú "draiño" berriro soltea, zeinen barruan dén "-(g)iño" atzizkia:
Guri erakhusteko nola atzo danik egun draiño, egun danik bihar draiño, arte hura baita labur eta hertsi. Tt Onsa 39. [OEH]
Hor, berriro burutu da prozesuá nondik hitz solte bat, "giño", pasatzen dá ki izán postposizio eta atzizkia, eta gero berriro askatzen da azpí forma diferente bat: "draiño" soltea. []