"giño" solterik > "-giño" atxikirik

Orain, has gaitezen ikusten ha kasua on "giño" izena, saiatuz ulertzen zéin izan den bere evoluzio gramatikal-semantikoa. Dio Azkue-k an bere hiztegi hirueleduna (DVEF, 1905-1906):

-ganagiño (Bc) -ganaino, sufijo compuesto del infijo "-gan" de seres animados, del directivo "-a" y el sustantivo "giño", usado también como sufijo casual... [Azkue, DVEF, 1905-1906] 

Esan nahi baita ze, sufijo horretan atxikia joango litzaké "giño" izena:

Giño: 1. Proporción. giñoan, en proporción, Al daigun giñoan, en la medida (proporción) que podamos, (...) [Azkue, DVEF, 1905-1906]

zein bihurtu baita "-giño" atzizkia ere:

"-giño" (B,...), sufijo casual, que significa "hasta...". Iñurriagiño lagun gura, hasta la hormiga desea compañía. ¿Nogiño? (B-a), ¿Noragiño? (B, Olg. 62-20) ¿Hasta dónde? = Hoy por lo regular el sufijo compuesto "-ragiño" se contrae en "-raiño":... [Azkue, DVEF, 1905-1906]

Hortaz, hor izango genuké beste izen bat, "giño", zein pasatu den ki izán sufijoa ere: "-giño". [805] [>>>]