Chomsky et al. (2019): "...this entails that the nominal is displaced from its original position..."

Mintzo ginén atzo gain diferentzia nagusia artén planteamendu generatiboa (non estruktura eta eduki komunikatiboak aurregeneratu behar dirén an oinarrizko modu sintaktikoak nondik joango diren derivatzen esaldi finalak arártez adibidez desplazamendu sintaktikoa) eta planteamendu diskursiboa (non hiztuna joango dén arian-arian hautatzen artén bere eskurako aukera estrukturalak xedé moldatu bere mezua ahalik eta hobetoen).

Planteamendu diskursiboan, bilatuko dira halako baliabide sintaktikoak zein diren moldatzen hobetoen ki ordena zein interesatzen zaigun komunikatiboki, ez daitezen egon inkoherentzia sintaktiko-interpretazionalak.

Ikus daigun, orain, nóla Noam Chomsky, Ángel J. Gallego eta Dennis Ott hizkuntzalariek komentatzen digutén atzoko alternantzia artén estruktura aktiboak eta pasiboak ("Generative Grammar and the Faculty of Language: Insights, Questions, and Challenges", 2019:232):

Ikuspuntu generatibotik, ikusten dute desplazamendu sintaktiko bat:

..., this entails that the nominal is displaced from its original position... [Chomsky et al. 2019:32]

Ikuspuntu funtzional-diskursibotik, ordea, soilik ikusten da sekuentzia diskursibo bat zein aztertu ahal dén ti ikuspuntua on bere efektibitate komunikatiboa. [1070] [>>>]