Kayne (1994): 'This S-H-C (espezifikatzaile-buru-osagarri) property of UG (Gramatika Universala), ... is thus seen to be ultimately related to the asymmetry of time'

Gramatika Universala, dakigunez, litzake zérbait zein izango genuke biologikoki grabatua an giza-burmuina, eta, hortxe barruan joango litzaké segun Kayne honako estruktura sintaktiko universala: "espezifikatzaile-buru-osagarri" ("S-H-C"). Esan nahi baita ze ordena finko hori izanen litzaké propietate bat ti Gramatika Universala, propietate bat zeinen arabera burmuinaren ustezko "oinarrian" soilik genera liteke halako ordena hori, nondik akaso derivatu litezke beste ordena batzuk.

Kayne-k diosku ("The antisymmetry of Syntax", 1994:38):

Hor, Kayne, noiz finean behar dún justifikatu asimetriá arten ordena buruazkena eta ordena burulehena, dú erabiliko elementu sorpresibo bat, guztiz berria an argumentazio formalistak: "asimetriá on denbora". Horrela, Kayne ari da justifikatzen Gramatika Universalaren ordena finko hori ("S-H-C") an asimetria arten sekuentzia tenporal diferenteak, halan-ze burmuinean grabatua genuke nóla elementu sintaktiko batzuk hobe doazén lehenago zein-ez geroago. Finean Kayne ari da justifikatzen Gramatika Universalaren ordena hori an suerte bat on koherentzia tenporala noiz jasotzen esaldiko elementuak, zein den finean koherentziá an ordena, esan nahi baitá gure betiko argumentu funtzionala.

Eta berriro diogu, ez dugu behar halako asimetria tenporala grabatua an gure burmuin sintaktikoa, nahikoa da ikustea ze denbora (edo ordena) komunikatiboki asimetrikoa da: alegia, ez da berdin arian-arian joán ematen eta jasotzen informazioa zein ahal den ia instantaneoki interpretatu an baldintza abantailatsuak barné estruktura ireki bat, edo ematea informazioa an ordena (edo denbora) sintaktikoki eta interpretazionalki inkoherentea. Ez, ez da batere berdin. Diskursiboki. Funtzionalki. [⇶]