Baliabide pospositiboak ez dira soluzio orokorra afin inplementatu sintaxi burulehena
Dio Lauzirikak an bere itzulpena:
...da entitate bat zientifiko kulturala, karakter privatukoa, fundatua 1918an, Araba, Bizkaia, Gipuzkoako eta Nafarroako Diputatioez emateko erantzun globalak...eta bistan da bere trakestasuna respektu:
... es una entidad científico-cultural de carácter privado fundada en 1918 por las Diputaciones Forales de Araba-Álava, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra para dar respuestas globales...non ez den behar komarik ere afin itsatsi esaldiko osagarri koherente ezberdinak (ez bada ki banatu zerrendagaiak) horrela erakutsiz bere jarraitutasun maximoa.
Lauzirikaren saioan:
- Ez da berdin jarraitua: komak behar dira afin banatu bloke sintetiko buruazkenak.
- Ez da berdin koherentea: "Araba, Bizkaia, Gipuzkoako eta Nafarroako Diputatioez" osagai sintetikoak ditú 22 silaba, zeinen buruan jakinen dugu ze osagarri hori zén subjektu pasibo bat.
- Ez da berdin xehetua: 22 silaba horiek gehiegi direlarik ere, hor desagertu da "Foral" adjektiboa (edo "Foru-" izen konposatua), zeinekin izanen lirake beste 2 silaba.
- Ez da berdin efektiboa: ez du ahalbidetzen jarraitutasun koherentearen ritmo kontrolatua, aukeran pausatuagoa edo azkarragoa, nahierara intonatua, afin mezua izan efektiboago.
Etiketak: jarraitutasuna, koherentzia, ritmoa