larunbata, martxoa 20, 2021

Ez dira, orohar, inondik inora berdinak: diferentzia nagusia oinarritzen dá an potentzia expresiboa eta diskursiboa

Diozu, Bittor:

Bai, gailur intonatiboa aurkitzen dá an osagarria, non izaten den informazio rhematikoena, ezustekoena, kontrastiboena, prosodikoki nabarmenena eta expresiboki esanguratsuena. Ikus daigun adibide expresiboago bat ("Sintaxi buruazkenaren etengabeko efektu sotil eta ezkutuak" 2019:309-315): 
Gauza da ze, zénbat eta osagarri rhematikoagoa (eta ez thematikoagoa), ezustekoagoa, kontrastiboagoa, prosodikoki nabarmenagoa, eta expresiboki esanguratsuagoa, orduan-eta inportanteagoa dá estruktura burulehena, non informazio erlatiboki rhematikoena eta prosodikoki markatuena kokatzen baita an lekurik egokituena eta efektiboena, zein den bukaera.
Diferentzia oinarritzen dá an potentzia expresiboa eta diskursiboa (orohar, baliabide burulehenak askoz hobekiago konbinatzen dira arrén sortu estruktura koherente luzeagoak nahiz ez horregatik gutxiago moldagarriak expresiboki). [1205] [>>>]

Etiketak: ,