Lizarraga dá aurrepausu handia an norabide bakarra

Zioén atzo Josu Lavin-ek:

Cein ona den Liçarraga!

Bai, nola genioén an ondorengo sarrerak, Lizarraga dá aurrepausu handia an norabide bakarra:

• Lizarraga: aurrerapausu handia an norabide bakarra
  

• 1.: Lizarraga-k ez du betetzen galdegai-legea

• 2.: Lizarraga-k naturaltasunez erabiltzen du (S)VO ordena

• 3.: Lizarraga-k naturaltasunez erabiltzen du eskurako edozein baliabide prepositibo

• 4.: Zénbat-eta unitate itsaskor laburragoak, háinbat dikurso jarraituagoa, fluituagoa... 

Lizarraga-k erakusten dú norabidea:

• Zértan aritu beharko ginake?
  

Aurreko sarreran planteatzen zén ondoko galdera:

Zértan ari gara?

eta orain erantzun nahi genioke ki ondorengo galdera:

Zértan aritu beharko ginake?

Horrela nabarmendu dezagun distantzia handia artén zér egiten ari garen (diren) eta zértan aritu beharko ginaken baldin nahiko bagenu landu euskara.

Eta erantzuteko, fijatu gintezke an bideak nondik ibili zén Lizarraga, zeintaz mintzatu berriak garen. Zeren, bera bezala, aritu beharko ginaké...

• ... desaktibatzen galdegai-legea, zein pasatu beharko litzake ki izan iraganeko amesgaizto bat, lege-baliorik batere gabekoa;
• ... interpretatzen ze SVO izan ahal dá berdin neutrala, edo are neutralagoa, zein SOV, halatan ze, SVO ordena irakurtzean, ez genuken derrigor interpretatu behar galdegaia dagoenik, ezta, egotekotan, galdegai hori aditz-aurrekoa denik (S);
• ... normalizatzen edozein estruktura burulehen zein inoiz erabili den, eta azkenik,
• ... aztertzen eta lantzen edozein mekanismo sintaktiko inoiz erabilia, berdin nola erabiltzén beste edozein garabide sintaktiko posible eta egoki.

Horretantxe aritu beharko ginake.

Zentzuzko norabide bakarra. [1604] [>>>]