OEH-n aipatua agertzen dá "doazko" ordezta atzoko "doatzo"

Atzo genioen ze aurkitu ditugú beste bi referentzia non Zaldubi-ren (atzoko) "doatzo" hori agertzen dén nola "doazko".

Aurreko hori dá eskuizkribua, eta agertzen da "dohatzo" datibo hori (beste bi referentzia aurkitu ditugu non Zaldubi-ren esalditxo horretan agertzen dén "doazko" ordezta "dohatzo").

Bi referentzia horietako lehenengoa dá Orotariko Euskal Hiztegia (OEH), non adibidez topatzen dugú honako aipua barnén "atso" sarrera:

 Aurra, urak maldari errekaz doazko, /...

Eta nahizta atzoko dokumentu-iturria litzakén eskuizkribua ("doatzo" agertzen da hor), OEH-ren aipu horrek eragin zigún duda arrazoigarri bat buruzki Zaldubi-ren erabilera edo erabilerak ("doatzo/doazko"). Saiatu gara konprobatzen OEH-ko referentzia hori:

• Zby in Flr 156

baina ez dugu aurkitu zér den "Flr" hori, nahiz bai aurkitu dugún Zaldubi-ren honako "dohazko" hau (RIEV, 1908:605):

an:

Akaso rimak bádu zerikusirik an aukera artén atzoko "dohatzo" edo gaurko "dohazko", zein finean dirén oso forma hurbilak (kin "-t-" edo "-k-" epentetikoa). [1900] [>>>]