astelehena, maiatza 08, 2023

"-n-" gabeko formak (nola "zuk zekarren" edo "zu zetozen") dirá zaharragoak zein formak kin "-n-" (nola "zuk zen(e)karren" edo "zu zentozen")

 Amaitzen genuén atzo ikusten nóla derivatuko zén ...

..."izan" aditzaren lehenaldiko paradigma osoa:

  • ni nintzan 
  • hi hintzan
  • hura zan
  • gu ginan
  • zu zinan

  • haiek ziran

Laburbilduz, berriro ere analogia (betiko analogia) ki azaldu "gu giran → ginan" eta "zu ziran → zinan".

non "-n-" gabeko formak nola "giran" edo "ziran" izanen zirén zaharragoak zein "-n-"-dunak nola "ginan" edo "zinan" (azken adizki hori dá 2. persona plurala).

Aditz transitiboetan ere gauza bera: "-n-" gabeko formak (nola "zuk zekarren" edo "zu zetozen") izanen zirén zaharragoak zein formak kin "-n-" (nola "zuk zen(e)karren" edo "zu zentozen").

Bietan ere "-n-" horen zentzua dá desanbiguatzailea, eta ez da pertenitzen ki hasierako elementu pronominala. Berdin nola ez diren pertenitzen ez "-i-" partikula an "zinan" ezta "-e-" partikula an "zentozen".

Etiketak:

1 Comments:

Blogger Josu Lavin said...

"zuk zekarren" hori ez da çaharragoa "zuk zenekarren" edo "zuk zenkarren" baino.

Nehola ere ez.

Passivotic activorat

zindakartzan = zinen + dakartza
edota: zintzan + dakar
: eras traído, estabas siendo traído
= >
zenkarren. harc çu
= >
zenekartzan. çuc haiec
zenekarren. çuc hura

Orainaldian:
ni + dakar = nakar
= >
nakar = ba + kar
: soy traído, estoy siendo traído

Adeitsuqui

astelehena, maiatza 08, 2023 11:19:00 AM  

Argitaratu iruzkina

<< Home